Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

31.07 (piątek) Letni Powiew Japonii, na Zamku w Baranowie Sandomierskim

Lipiec 19, 2015 10:25 AM

W ostatni piątek lipca br. na Zamku w Baranowie Sandomierskim odbędzie się XV edycja Festiwalu Kultury Japońskiej, pod hasłem “Letni Powiew Japonii”. W programie m.in. warsztaty kaligrafii i origami, projekcje filmów, wykład “W harmonii z naturą – desing po japońsku” oraz pokazy tańca i muzyki japońskiej. Wstęp – 8 zł, początek godz. 15.

Program

I cześć – dla dzieci, młodzieży – dla rodziny (15:00-17:00)

Salony skrzydła wschodniego

Tradycyjny instrument japoński – yanagawa-shamisen i koto(duet)

“Shichifukujin”(kompozytor nieznany )
yanagawa-shamisen: Sentaro Goto(Japonia)
koto: Yuka Goto(Japonia)

Oficjalne rozpoczęcie Festiwalu – powitanie:

Kazimierz Idzik – Dyrektor Zespołu Zamkowo-Parkowego
słowo wstępne: Iga Dzochowska – Dyrektor Festiwalu oraz wystąpienie Jego Ekscelencji Makoto Yamanaka – Ambasadora Japonii w Polsce

Warsztaty kaligrafii i tańca japońskiego

Rinko Yoshino(Japonia)
Alicja Molitorys(Japonia)

Warsztaty koto i shamisen

Mineko Hayashi(Japonia)
Yuka Goto(Japonia)
Miho Nakazawa(Japonia)
Kaoru Nishii(Japonia)
Sentaro Goto(Japonia)

Warsztaty origami
Atsuko Ogawa (Japonia)

Równolegle:

Sala konferencyjna: Wykład„W harmonii z natura – design po japońsku ” – Chie Piskorska(Japonia)

Sala wystaw (parter,obok kasy): Japoński film dla dzieci „Głosy z odległej gwiazdy” lub „Ogród slow” oraz „Kwartet” i ”Ogrody japońskie” dla dorosłych

Warsztaty dla dzieci i młodzieży są prowadzone bezpłatnie przez nauczycieli akademickich z Japonii

II Cześć – dla wszystkich (17:00-19:00)

Sala portretowa w Galerii Tylmanowski

Tradycyjny taniec japoński (duet) „Sakura sakura”

Rinko Yoshino(Japonia)
Alicja Molitorys(Polska)

„Shakkyo”(trio) śpiew, koto i yanagawa-shamisen

(Wiersz: I-Roko Segawa)
(kom.: Kaneshichi Yoshimura,Toshiro Wakamura)
spiew i yanagawa-shamisen:Mieko Hayashi(Japonia)
Kaoru Nishii(Japonia)
Mineko Hayashi(Japonia)
Yuka Goto(Japonia)

Recital fortepianowy „Nocny diamentowy pył”

kompozytor i fortepian: Rinko Yoshino(Japonia)

Współczesny balet japoński na Haru no umi (kom. Michio Miyagi)

Balet współczesny: Kozue Kawabe(Japonia)
koto: Mineko Hayashi(Japonia)
flet: Rolf Bartkiewicz(Polska)

Ludowy śpiew japoński „Kokiriko-bushi, śpiew: Rinko Yoshino(Japonia)

„Yaegoromo”(trio) kompozycja Koto Ishikawa
yanagawa-shamisen: Mineko Hayashi(Japonia)
yanagawa-shamisen:Miho Nakazawa(Japonia)
Koto: Yuka Goto(Japonia)

Muzyka japońska i europejska – koncert fletowy z fortepianem

„ Soran-bushi”( muzyka ludowa japonskiej)
”Karamatsu” (kom.: Hideo Kobayashi)
”Suimei no uta” (kom.:Przemyslaw Scheller)
”Gwiazdy na ziemi” (kom.: Miyuki Nakajima)
flet: Alicja Molitorys(Polska)
fortepian: Rinko Yoshino(Japonia)

Japoński balet współczesny z instrumentem yanagawa-shamisen

„Taware”(kom.:Tadao Sawai)
balet : Kozue Kawabe(Japonia)
yanagawa-shamisen: Mieko Hayashi (Japonia)
yanagawa-shamisen:Mineko Hayashi Hayashi (Japonia)

„ Hanaikada „ kompozycja Tadao Sawai w wykonaniu duetu

koto: Mieko Hayashi (Japonia)
koto: Mineko Hayashi(Japonia)

Tradycyjny taniec japoński – styl szkoły Nishikawy

„Ayameyukata” (kom.II-Shozaburo Kineya, III-Shojiro Kineya)
taniec: Rinko Yoshino(Japonia)

Japoński balet tradycyjny do utworu F.Chopina – Walc op.64 nr.2

balet : Kozue Kawabe(Japonia)
fortepian: Atsuko Ogawa(Japonia)
Piano solo Walc op.34 nr.1,koncert f-moll 2 czesc fragment,preludium op.28 nr.4
Etiuda op.10 nr.12(rewolucyjna)
fortepian: Atsuko Ogawa(Japonia)

Tradycyjne i popularne melodie japońskie na koto,shamisen i flet

„Kagome”
„Toryanse”
„Hanayomeningyo”
„Sakura sakura”

I koto: :Mineko Hayashi(Japonia)
II koto: Mieko Hayashi (Japonia)
yanagawa-shamisen: Yuka Goto(Japonia)
yanagawa-shamisen: Kaoru Nishii(Japonia)
yanagawa-shamiesn: Miho Nakazawa(Japonia)
yanagawa-shamisen: Sentaro Goto(Japonia)
flet: Rolf Bartkiewicz(Polska)

One Response to 31.07 (piątek) Letni Powiew Japonii, na Zamku w Baranowie Sandomierskim

  1. Jagoda Odpowiedz

    26 września 2015 at 19:08

    Szkoda, że dopiero teraz znalazłam ten artykuł. Od dawna jestem zainteresowana kulturą japońska i również uczę się gry na shamisen. Mój nauczyciel zna japoński preply i praca z nim jest przyjemnością ale też nienależy do najłatwiejszych w Lublin http://preply.com/pl/lublin/oferty-pracy-dla-nauczycieli-języka-japońskiego

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>