historia roja czyli w ziemi lepiej słychać